Bulk actions and re-translation
On this page
In the editor, select rows with the checkboxes, or choose select-all for the current page, then pick an action. You can act on up to 500 rows at once.
Mark as reviewed#
Moves Machine translations to Reviewed and clears their quality flags. Use it after you have read them. Reviewed translations are never sent to the engine again.
Revert to untranslated#
The editor asks you to confirm first, with the number of strings, because this deletes the translation.
Deletes the translation for that language only. The row becomes Untranslated, and visitors see your original text until you translate it again. Other languages are not touched.
Re-translate in the background#
Queues a translation job for the selected rows. The job runs in the background. The page shows the job number, the state and a progress bar.
Rows that are Manual or Reviewed are never queued. A person's work is not overwritten. A forced re-run changes Machine rows only.
The job uses your AI-word allowance. If you have used it all, the job is refused with a message that lists your options. See When your allowance is used up.
Double clicks#
If you submit the same action twice from the same page view, you get the same job. A later action from a new page view is a new job.
What bulk actions do not do#
They do not publish. Visitors see the result only after you publish. See Publish changes.
The table does not reload by itself when a job finishes. Reload the page to see the new text.